Review: Sally’s box products pt.1

IT: Buongiorno fanciulle,

oggi nuova review su alcuni prodotti di Sally’s box.

EN: Hello girls,

today new review of certain products of Sally’s box.

 

20140906_150053

IT: Sally’s box Friendly-Black head 3Step Sheet: che cosa consiste questo prodotto; tendenzialmente è per eliminare i punti neri, e io, ahimè, li ho sia sul mento e sia sul naso, e questo prodotto fa al caso mio. Ora vi faccio vedere step by step che cos’ho fatto.

EN: Sally’s box Friendly-Black head 3Step Sheet: What is this product; has tended to eliminate points blacks, and I, alas, I have them both on both the nose and chin, and this product is right for me. Now I’ll show you step by step what I’ve done.

 

Primo step/First step:

20140906_153424

 

IT: nel primo step, o meglio confezione, c’erano due patch: uno per il naso e uno per il mento. Tutti e due sono imbevuti di soluzione per far aderire bene il prodotto alla pelle.

EN: In the first step, or rather the package, there were two patches: one for the nose and one for the chin. Both of them are soaked in the solution for the product to adhere well to the skin.

20140906_150913

IT: Questi sono i due patch per il naso e mento, ma quando si vanno a rimuovere non sono come quelli della Nivea che ‘strappano’ i punti neri, anzi ammorbidiscono la pelle, e fanno si che i punti neri cominciano ad uscire.

Dopo averli rimosso, ho preso del cotone e ho tolto parte dei punti neri.

EN: These are the two patches for the nose and chin, but when you go to remove are not like those of Nivea that tear’ points blacks, indeed soften the skin, and make the point that blacks are beginning to emerge.

After being removed, I picked cotton and I removed part of the points blacks.

 

Secondo step/ Second step

 

20140906_153447

IT: questo, invece, è un patch solo per il naso per far si che elimini i punti neri tirandoli. Il procedimento è lo stesso: baganare il naso, applicare il cerotto e rimuoverlo dopo 15/20 minuti.

EN: This, however, is only one patch for the nose to make sure that you delete the points blacks pulling. The procedure is the same: baganare the nose, apply the patch and remove it after 15-20 minutes.

20140906_153456 20140906_154705

 

IT: nella prima foto trovate l’applicazione, e nella seconda foto trovate il risultato finale, o meglio, spero si possano vedere, sono i punti neri che sono riuscita a tirare dopo 20 minuti di posa.

EN: photos found in the first application, and in the second picture you will find the final result, or rather, I hope you can see, are the blacks that I was able to pull after 20 minutes of exposure.

 

Terzo step/Third step

20140906_154924IT: infine, questo è l’ultimo step, o meglio: all’interno c’è un patch imbevuto di gel da applicare sul naso dopo il cerotto di prima, in modo tale da restringere i pori ed idratare il naso.

EN: Finally, this is the last step, or better: inside there is a patch soaked in gel to be applied on the nose after the patch before, in such a way as to narrow the pores and moisturize the nose.

20140906_154933

IT: questo è il patch con il gel :):)

EN: this is the patch with the gel 🙂 🙂.
IT: Risultato? Devo dire che mi è piaciuto, anche se mi aspettavo qualche cerotto in più per il naso e per il mento, perchè se si vogliono far andare via bene e tutti i punti neri, bisogna almeno applicarne 2 volte a settimana.

EN: The result? I must say that I like it, although I was expecting more for some patches in the nose and the chin, because if you want to go well and all points blacks, you need to apply as at least 2 times a week.

 

Secondo prodotto testato proprio poco fa/Second the product tested just now.

20140909_090148

IT: Friendly Collagen Eye Patch: sono delle piccole bende da mettere sotto gli occhi, zona occhiaia, in modo tale da reidratare bene la zona e renderla più elastica e luminosa.

EN: Friendly Collagen Eye Patch: are small patches to put under the eyes, dark circles area, in order to rehydrate the area well and make it more supple and radiant.

20140909_093353

IT: Molte di voi mi diranno ‘ma le hai messe sbagliate!’, invece no: l’ho voluto fare apposta perchè, ahimè, alla fine dell’occhio non ho bisogno di contrastare l’occhiaia perchè non ne ho, e quindi ho voluto invertire e mettere la parte più grande  verso l’interno perchè li ho più bisogno di idratazione e a contrastare l’occhiaia.

La sensazione di quando li ho applicati è stata fredda, il che non è sgradevole come sensazione e dopo 20 minuti di posa, li ho tolti e tutt’ora ho la zona occhiaia molto idratata e ‘tirata’.

EN: Many of you will say to me but you used them wrong!’, But no, I wanted to do on purpose because, alas, at the end of the eye I do not need to counteract the dark circles because I have not, so I wanted to reverse and put the larger part to the inside because I have no need of hydration and contrast the dark circles.

The feeling of when I applied it was cold, which is not as unpleasant sensation and after 20 minutes of exposure, I took them off and still have the dark circles area very hydrated and pull’.

20140906_150913 (copia)20140909_093617

Prima/Before                                                                       Dopo/After

IT: trovo che sia un buon prodotto ma utilizzato solo una volta non posso notare grandi miglioramenti, posso accertare che la zona è idratata ma niente di più. l’occhiaie le ho e se voglio ottenere maggior risultati ho bisogno di più patch :).

EN: I find it is a good product but only used once I can not notice much improvement, I ensure that the area is hydrated but nothing more. the eye and I want to get more results if I need more patches 🙂.

 

Ragazze questi sono due prodotti che ho cominciato a testare di Sally’s box, nei prossimi giorni vi farò altre review, ora scappo che oggi sarò a Milano per un evento,e se volete rimanere aggiornate sulla mia giornata di oggi, potete seguirmi su Istagram @Giusyslife.

 

Un bacione,

Giusy!

You may also like

17 commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.