Review: Sally’s box products pt.2

Buongiorno ragazze,

oggi nuova review su alcuni prodotti di Sally’s box .

20140912_104933

IT: Maschera al kiwi: come voi sapete, sono delle validissime maschere per il viso. La particolarità di queste maschere è che sono tutte in puro cotone imbevute dal prodotto, in questo caso al kiwi.

Le trovo molto igieniche perchè la maschera è una sola e si usa per quella volta, mentre, a differenza delle maschere monodose in crema, alcune tendono a seccarsi e il più delle volte vanno gettate perchè sono inutilizzabili.

Quindi ottimo prodotto e ve le consiglio!

EN: Kiwi mask: as you know, are very valid face masks. The particularity of these masks is that they are all in pure cotton soaked by the product, in this case the kiwi.

The find very hygienic because the mask is only one and is used for that time, while, unlike the masks single dose in cream, some tend to dry out and most of the times be thrown away because they are unusable.

So great product and I will recommend it!

 

Applicazione:

20140912_111223

IT: come potete vedere è fatta a forma di viso, si lascia in posa per 15/20 minuti e poi si rimuove e si fa assorbire il gel che lo contiene in modo tale da far idratare bene la pelle.

Risultato? La pelle è subito idratata, elastica e pulita.

EN: as you can see is made ​​in the shape of your face, leave on for 15-20 minutes and then remove and does absorb the gel containing it in such a way that moisturize the skin well.

The result? The skin is immediately hydrated, supple and clean.

 

20140909_090200

IT: Maschera per le labbra: mai provato un prodotto del genere, ma ora vi lascio alle foto e vi dico le mie impressioni.

EN: Mask for lips: never tried a product like this, but now I leave you with the pictures and I tell you my impressions.

 

20140912_111558

 

 

IT: come potete notare la forma della maschera per le labbra è molto più grande rispetto alle mie, quindi l’ho trovata un po scomoda come applicazione.

A parte ciò, l’ho tenuta circa 15 minuti in posa e poi l’ho tolta; grandi risultati non ce ne sono stati perchè per ottenere maggiori miglioramenti bisogna fare il trattamento per più di una volta, quindi non ho riscontrato grandi miglioramenti..

EN: as you can see the shape of the mask for the lips is much larger than mine, so I found it a bit uncomfortable as an application.

Apart from that, I kept it about 15 minutes posing and then I removed; great results because we do not have to get more improvements you need to make the treatment more than once, so I have not seen much improvement ..

 

Ragazze queste sono state le mie impressioni su questi due prodotti, nei prossimi giorni vi posterò altre review a riguardo del pacco di Sally’s box 🙂

Ora scappo e vi auguro una buona giornata!

Giusy

 

 

 

Continue Reading

The story of Sally’s box

Ciao ragazze,

oggi vi volevo parlare di un’azienda che ho avuto l’occasione di conoscere al Cosmoprof di Bologna che si chiama Inbetween Global ed è un’azienda che si occupa di maschere per il viso, capelli, piedi.

 

20140901_183132

IT: “Se piove, mentre ti porta un ombrello in una giornata di sole o se si ottiene la risposta giusta
nella prova quando si lancia un’occhiata domande della prova, senza studio
Quando le cose ripetute buone avvengono per caso lo chiamiamo come la legge di Sally‘.
Come la legge di Sally che tutto sta andando bene con il vostro desiderio o desiderio, Sally’s box, un contenitore con la magia come svolazzanti.
Quando si apre la finestra di Sally, si può sentire la pelle periodo vostre ragazze che non aveva bisogno di
cosmetici, ma di lavaggio, si sentono fiducia luminoso con umido in un cuore secco e si sentono
dolce del primo amore e il primo bacio.
Dillo a un desiderio di scatola di Sally.
E aprirlo.
L’obiettivo della scatola di Sally è quello di mantenere in buona salute la bellezza in profonda della pelle e nel cuore
dal mondo interiore.
Bellezza sano dal mondo interiore.
Riempire l’umidità dal vostro cuore ‘Water Your Heart‘.

 

EN: ” If it rains while you brings an umbrella in a sunny day or if you get right answer
in the test when you glances at test questions without study…
When repeated good things take place by accident we call it as ‘Sally’s law’.
Like Sally’s law that everything is going well with your desire or wish, Sally’s
box means a box with magic like fluttering.
When you open Sally’s box, you may feel your girls’ period skin that needed no
cosmetics but washing, feel bright confidence with moist in a dry heart and feel
sweet of first love and first kiss.
Tell a wish to Sally’s box.
And open it.
The goal of Sally’s box is to keep healthy beauty in deep skin and heart
from the inner world
Healthy beauty from the inner world
Fill moisture from your heart ‘Water Your Heart’”

20140901_183146

IT:” Si tratta di una linea maschera combinato con Pape Popo‘, rappresentante del fumetto emozione della Corea con 3 milioni
vendite e la tecnologia di IMINE, una maschera confezione ditta specializzata. Amore maschera ricetta si concentra su
storia d’amore caldo e dolce di Pape e Popo nel corso della riunione, incomprensioni, conflitti,
riconciliazione ed èla conferma dell’amore aggiunta da ingredienti naturali.
Sentirsi bella con la fortuna delle maschere ‘Love recipe‘, il primo prodotto della collaborazione scatola di Sally che dà
pelle luminosa, bella, in ottima guarigione!

 

EN: “It is a mask line combined with ‘Pape Popo’, Korea’s representative emotion cartoon with 3 million
sales and technology of IMINE, a mask pack specialized company. Love recipe mask focuses on
warm and sweet love story of Pape and Popo in the course of meeting, misunderstanding, conflict,
reunion and confirmation of love added by natural ingredients.
Feel beautiful luck of ‘Love recipe’ mask, the first collaboration product of Sally’s box that gives
warm and beautiful skin and healing”.

20140901_183448

IT: “Qual è la vostra emozione ?
Solitudine, incontro, la data,
confessione, viaggi, bacio
Maschera di dialogo amore di Sally completa una storia con 14
tipi di storie maschera contenente da riunione a
l’amore in aggiunta con la progettazione di Pape Popo.
Incontra storie emozione umidi con la ricetta della scatola di Sally

EN:” What is your moist emotion
temperature?
Loneliness, meeting, date,
confession, travel, kiss…
Sally’s box love mask completes a story with 14
types of mask containing stories from meeting to
love in addition with the design of Pape Popo.
Meet moist emotion stories with Sally’s box recipe.”

20140901_18351720140901_183603

IT: Perfetto senso di umidità dal profondo della pelle e delizia! Delight, un
idrogel linea maschera, utilizza il sistema di ‘Double Dispersione di ceraa
evitare la rapida evaporazione ingrediente efficace, e per fornire
continua la migliore umidità allo stesso tempo.
Delight è composta da 3 prodotti, tra cui ceramide per l’umidità +
nutrienti, il collagene per l’umidità + elasticità, e pantenolo per
umidità + calmante. Con ottima adesività,
freschezza alla pelle e riduce la temperatura della pelle con l’esclusivo
senso di raffreddamento per rendere la pelle fresca.

EN: Perfect sense of moisture from deep skin and delight!’ Delight, a
hydrogel mask line, uses ‘Double WAX dispersion’ system to
prevent rapid evaporation of effective ingredient, and to deliver
continuous the best moisture at the same time.
Delight consists of 3 products including ceramide for moisture +
nutrient, collagen for moisture + elasticity, and panthenol for
moisture + soothing. With excellent adhesiveness, it gives
freshness to skin and reduces skin temperature with unique
cooling sense to make fresh skin.

 

20140901_183648

 

IT: La prima parte c’è un paio di maschera anti occhiaia che mi serviranno durante il corso a Milano, mentre l’altra confezione contiene una maschera per le labbra per idratarle, renderle più morbide e lucide.

EN: The first part is a pair of mask anti dark circles that I will need during the course in Milan, while the other box contains a mask for your lips to moisturize, make them soft and shiny.

 

20140901_183703

IT: a partire da sinistra troviamo:

– una maschera per le unghie per far si che le unghie tornano lucide, il girocuticole non sia più secco;

– al centro, invece, è una maschera per le mani, ottime per l’inverno;

– infine, a destra, troviamo una maschera per i piedi.

EN: from left are:

a mask for the nails to make sure that your nails glossy back, the girocuticole is no longer dry;

– In the center, however, is a mask for the hands, great for the winter;

– finally, on the right, there is a mask for the feet.

20140901_183720

IT: Infine, e non per meno importanza, troviamo:

– a sinistra una maschera per capelli all’argan;

– a destra troviamo i cerotti per il naso.

EN: Finally, and not less important, we find:

Left a hair mask argan;

To the right we find the patches for the nose.

 

Fanciulle questo è tutto, nei prossimi giorni vi dirò le mie impressioni sui questi prodotti e vi auguro una dolce serata!

A presto,

Giusy!

 

 

 

 

 

Continue Reading