Review: Scandaleyes retro glam by Rimmel

Buongiorno ragazze,

passato bene il week end? Io si :):).. Qui a Torino ci sono stati i musei aperti ad un costo bassissimo :):) Ah ma su questo ve ne parlerò prossimamente :):).

Bando alle ciance, oggi vi parlo del mascara che ho preso in vacanza.. Pronte?

 

20140922_092333

 

Scovolino:

 

20140922_092352

 

Applicazione:

20140922_092511

 

Descrizione:

 

– questo mascara contiene 12 ml di prodotto;

– il colore è nero intenso;

– la durata è ottima, non cola e si rimuove facilmente quando mi strucco;

– non crea grumi;

– lo scovolino non è in silicone ma è in setola morbida;

– da un effetto ciglia finte a partire dalla seconda applicazione;

– il costo varia, io l’ho pagato 5 euro.

Il mio voto è 8.5.

 

Trovo che sia un buon mascara, per il costo che ha, è molto valido. Lo consiglio. A me piace perchè le ciglia me le fa ben definite alla prima passata, ma se voglio l’effetto ciglia finta ripasso anche una seconda volta.

Ragazze queste sono le mie impressioni, fatemi sapere se anche voi l’avete usato:)

Ora scappo e vi auguro un buon inizio di settimana!

Giusy :)

Beauty care routine

Buongiorno fanciulle,

oggi vi volevo mostrare la mia beauty care routine che sto ‘adottando’ da circa 1 mese e con cui mi trovo bene.

20140919_094852

 

Alla sera, prima di andare a letto, mi strucco con:

– l’olio di cocco mi aiuta a sciogliere bene il mascara waterproof, ad idratare la pelle e a rimuovere bene il trucco per il 90%; dopodichè lo rimuovo con un panno in microfibra;

acqua micellare all’Aloe Vera di SoBio etic: oltre ad avere un’azione lenitiva, rinfrescante, aiuta a rimuovere residui di mascara, fondotinta, insomma il restante 10%;

– infine, procedo con la crema contorno occhi di Bottega Verde e la crema viso di Lavera.

 

Al mattino, invece. utilizzo  prodotti:

– il latte detergente di Lavera mi aiuta ad eliminare i residui di polvere che durante la notte si sono depositati;

– dopodichè, lo scrub di SoBio etic mi aiuta a rimuovere in profondità le impurità, residui di fondotinta che la sera non sono riuscita a rimuovere al 100%;

– infine, termino con la crema contorno occhi di Bottega Verde e la crema idratante per il viso di Lavera.

 

Ragazze questa è la mia beauty care routine per quanto riguarda la sera per struccarmi e al mattino per rimuovere la polvere :):)

Voi quali prodotti utilizzate? Invece, questi prodotti qui sopra da me citati, qualcuna di voi li utilizza? Fatemi sapere le vostre impressioni. Ora scappo e vi abbraccio!

Giusy!

Haul from Paris

Buongiorno fanciulle,

scusate l’assenza ma sono stata male, e mi sono dovuta prendere una pausa :)

Domenica, prima di sentirmi male, sono passata dai miei zii a ritirare un pacchetto di cosmesi presi in Francia :D

Per chi non lo sapesse, ho la fortuna di avere parenti sparsi per il mondo ehhe, in questo caso ho quattro zii che vivono a Parigi e mi hanno fatto la cortesia di portarmi alcuni prodotti che in Italia non si trovano.. :)

Pronte?

 

IMG_20140914_202436

 

Ed ecco a voi i prodotti:

– set di Bourjois contente un mascara e matita occhi nera tutti e due in full size;

–  acqua micellare di Nocibè (marchio francese).

 

Ragazze questi sono i prodotti che mi sono fatta portare, voi li avete provati? Che ne pensate?

Un bacione,

Giusy!

Review: Sally’s box products pt.2

Buongiorno ragazze,

oggi nuova review su alcuni prodotti di Sally’s box .

20140912_104933

IT: Maschera al kiwi: come voi sapete, sono delle validissime maschere per il viso. La particolarità di queste maschere è che sono tutte in puro cotone imbevute dal prodotto, in questo caso al kiwi.

Le trovo molto igieniche perchè la maschera è una sola e si usa per quella volta, mentre, a differenza delle maschere monodose in crema, alcune tendono a seccarsi e il più delle volte vanno gettate perchè sono inutilizzabili.

Quindi ottimo prodotto e ve le consiglio!

EN: Kiwi mask: as you know, are very valid face masks. The particularity of these masks is that they are all in pure cotton soaked by the product, in this case the kiwi.

The find very hygienic because the mask is only one and is used for that time, while, unlike the masks single dose in cream, some tend to dry out and most of the times be thrown away because they are unusable.

So great product and I will recommend it!

 

Applicazione:

20140912_111223

IT: come potete vedere è fatta a forma di viso, si lascia in posa per 15/20 minuti e poi si rimuove e si fa assorbire il gel che lo contiene in modo tale da far idratare bene la pelle.

Risultato? La pelle è subito idratata, elastica e pulita.

EN: as you can see is made ​​in the shape of your face, leave on for 15-20 minutes and then remove and does absorb the gel containing it in such a way that moisturize the skin well.

The result? The skin is immediately hydrated, supple and clean.

 

20140909_090200

IT: Maschera per le labbra: mai provato un prodotto del genere, ma ora vi lascio alle foto e vi dico le mie impressioni.

EN: Mask for lips: never tried a product like this, but now I leave you with the pictures and I tell you my impressions.

 

20140912_111558

 

 

IT: come potete notare la forma della maschera per le labbra è molto più grande rispetto alle mie, quindi l’ho trovata un po scomoda come applicazione.

A parte ciò, l’ho tenuta circa 15 minuti in posa e poi l’ho tolta; grandi risultati non ce ne sono stati perchè per ottenere maggiori miglioramenti bisogna fare il trattamento per più di una volta, quindi non ho riscontrato grandi miglioramenti..

EN: as you can see the shape of the mask for the lips is much larger than mine, so I found it a bit uncomfortable as an application.

Apart from that, I kept it about 15 minutes posing and then I removed; great results because we do not have to get more improvements you need to make the treatment more than once, so I have not seen much improvement ..

 

Ragazze queste sono state le mie impressioni su questi due prodotti, nei prossimi giorni vi posterò altre review a riguardo del pacco di Sally’s box :)

Ora scappo e vi auguro una buona giornata!

Giusy

 

 

 

Eucerin: UltraSENSITIVE & ANTI-ROSE

Buongiorno ragazze,

per chi mi segue sui social sa bene che il 9 ero a Milano per la presentazione di una nuova linea per le pelli ipersensibili di Eucerin.

La Ricerca Eucerin ha sviluppato una linea innovativa di prodotti che agiscono efficacemente su tre fattori che caratterizzano la pelle ipersensibile, barriera cutanea compromessa, reazione forte e immediata delle fibre nervose dell’epidermide, infiammazione acuta o cronica causata da fattori interni ed esterni, per rispondere a tutti i livelli di sensibilità cutanea, con un nuovo ingrediente: un principio attivo esclusivo ed ultra-efficace.

 

 

Ultra Sensitive Lozione Detergente Ultra Sensitive Trattamento Lenitivo Anti-roseTrattamento Giorno Anti-RoseTrattamento Notte

Il principio attivo è SymSitive: è uno speciale ingrediente regolatore della sensibilità che agisce efficacemente all’origine dell’iper-reattività cutanea con effetto calmante immediato e duraturo.

SymSitive ha la funzione di:

calmare la pelle ipersensibile arrossata, donando sollievo istantaneo e duraturo;

regola l’iper-reattività cutanea all’origine;

– infine, protegge la cute rafforzandone la barriera.

 

Tutti i prodotti UltraSENSITIVE e ANTI-ROSE hanno una formula pure con pochi ingredienti selezionati e una confezione anti-contaminazione:

– <13 ingredienti, quindi numero limitato  per ridurre il rischio di irritazioni;

– non contengono: parabeni, conservanti, paraffina, fragrazne, alcol, coloranti ed emulsionanti.

Vediamo meglio in dettaglio i primi due prodotti della linea UltraSENSITIVE.

 

Ultra Sensitive Lozione Detergente Ultra Sensitive Trattamento Lenitivo

I prodotti Eucerin UltraSENSITIVE contengono SymSitive, un ingrediente attivo innovativo che è stato sviluppato specificamente per la pelle ipersensibile. SymSitive calma efficacemente l’iperreattività della pelle direttamente alla fonte del problema, donando sollievo immediato e proteggendo la pelle.

 

Lozione detergente:

– è indicato per la detersione delicata e lenitiva per la pelle ipersensibile e iper-reattiva;

– è consigliato di applicarlo sulla pelle umida e rimuovere con un batuffolo di cotone o acqua tiepida

– rimuove il make up waterproof.

 

Trattamento lenitivo:

– dona sollievo immediato e duraturo delle irritazioni;

– ripristina immediatamente il comfort cutaneo;

– rafforza la pelle contro intolleranze e iper-reattività;

-texture leggera e si assorbe rapidamente.

Vediamo meglio in dettaglio i primi due prodotti della linea ANTI-ROSE

 

 

 

Anti-roseTrattamento Giorno Anti-RoseTrattamento Notte

 

I prodotti Eucerin ANTI-ROSE sono stati specificamente sviluppati per la pelle arrossata, ovvero ipersensibile ed incline alla rosacea e alla couperose, e combinano l’efficacia di due ingredienti attivi: il SymSitive, che calma e regola l’iperreattività, e il Licocalcone A, estratto della radice di liquirizia, che riduce efficacemente il rossore e lenisce la pelle.

Trattamento giorno neutralizzante:

– grazie ai pigmenti verdi, neutralizza instantaneamente l’arrossamento;

– per l’azione congiunta a SymSitive e del Licocalcone A, dona sollievo immediato e duraturo;

– protegge dai raggi UVA/UVB con spf 25;

– ottima come base per il trucco.

 

Trattamento notte lenitivo:

– per l’azione congiunta a SymSitive e del Licocalcone A, dona sollievo immediato e duraturo;

– agisce durante la notte per rafforzare la pelle contro intolleranza e iper-reattività;

– previene la ricomparsa del rossore.

 

Ragazze questa è la nuova linea dedicata alle pelli ipersensibili che da poco è uscita, vi consiglio di andare a dare un’occhiata, ovviamente se avete una pelle molto sensibile vi consiglio questi prodotti.

Colgo l’occasione di ringraziare lo staff di Beiersdorf per avermi invitata alla presentazione dei prodotti, non vedo l’ora di iniziare a provare i prodotti della linea UltraSENSITIVE.

Un bacione,

Giusy!

 

Haul from Mac & Make Up For Ever

Buongiorno ragazze,

nel mio ultimo post vi dissi che sarei stata a Milano ma non vi ho detto per cosa :D.. Vi posso accennare un marchio che tutte noi conosciamo, Eucerin.

Ma nei prossimi giorni vi dirò di più…

Da come potete notare il titolo di questo post è sicuramente lo shopping che ho effettuato ieri prima dell’evento Eucerin e dopo, insomma non posso proprio stare ferma, sopratutto se sono a Milano :)

 

20140910_092841

 

Allora da Mac ho preso:

– paint pot Soft Ochre;

– rossetto della linea Satin, Mac Red.

 

Da Make Up For Ever:

– Aqua black eyeliner waterproof.

 

Ragazze fatemi sapere se voi avete provato questi prodotti e come vi siete trovate :)

Un bacione,

Giusy!

Review: Sally’s box products pt.1

IT: Buongiorno fanciulle,

oggi nuova review su alcuni prodotti di Sally’s box.

EN: Hello girls,

today new review of certain products of Sally’s box.

 

20140906_150053

IT: Sally’s box Friendly-Black head 3Step Sheet: che cosa consiste questo prodotto; tendenzialmente è per eliminare i punti neri, e io, ahimè, li ho sia sul mento e sia sul naso, e questo prodotto fa al caso mio. Ora vi faccio vedere step by step che cos’ho fatto.

EN: Sally’s box Friendly-Black head 3Step Sheet: What is this product; has tended to eliminate points blacks, and I, alas, I have them both on both the nose and chin, and this product is right for me. Now I’ll show you step by step what I’ve done.

 

Primo step/First step:

20140906_153424

 

IT: nel primo step, o meglio confezione, c’erano due patch: uno per il naso e uno per il mento. Tutti e due sono imbevuti di soluzione per far aderire bene il prodotto alla pelle.

EN: In the first step, or rather the package, there were two patches: one for the nose and one for the chin. Both of them are soaked in the solution for the product to adhere well to the skin.

20140906_150913

IT: Questi sono i due patch per il naso e mento, ma quando si vanno a rimuovere non sono come quelli della Nivea che ‘strappano’ i punti neri, anzi ammorbidiscono la pelle, e fanno si che i punti neri cominciano ad uscire.

Dopo averli rimosso, ho preso del cotone e ho tolto parte dei punti neri.

EN: These are the two patches for the nose and chin, but when you go to remove are not like those of Nivea that tear’ points blacks, indeed soften the skin, and make the point that blacks are beginning to emerge.

After being removed, I picked cotton and I removed part of the points blacks.

 

Secondo step/ Second step

 

20140906_153447

IT: questo, invece, è un patch solo per il naso per far si che elimini i punti neri tirandoli. Il procedimento è lo stesso: baganare il naso, applicare il cerotto e rimuoverlo dopo 15/20 minuti.

EN: This, however, is only one patch for the nose to make sure that you delete the points blacks pulling. The procedure is the same: baganare the nose, apply the patch and remove it after 15-20 minutes.

20140906_153456 20140906_154705

 

IT: nella prima foto trovate l’applicazione, e nella seconda foto trovate il risultato finale, o meglio, spero si possano vedere, sono i punti neri che sono riuscita a tirare dopo 20 minuti di posa.

EN: photos found in the first application, and in the second picture you will find the final result, or rather, I hope you can see, are the blacks that I was able to pull after 20 minutes of exposure.

 

Terzo step/Third step

20140906_154924IT: infine, questo è l’ultimo step, o meglio: all’interno c’è un patch imbevuto di gel da applicare sul naso dopo il cerotto di prima, in modo tale da restringere i pori ed idratare il naso.

EN: Finally, this is the last step, or better: inside there is a patch soaked in gel to be applied on the nose after the patch before, in such a way as to narrow the pores and moisturize the nose.

20140906_154933

IT: questo è il patch con il gel :):)

EN: this is the patch with the gel :) :).
IT: Risultato? Devo dire che mi è piaciuto, anche se mi aspettavo qualche cerotto in più per il naso e per il mento, perchè se si vogliono far andare via bene e tutti i punti neri, bisogna almeno applicarne 2 volte a settimana.

EN: The result? I must say that I like it, although I was expecting more for some patches in the nose and the chin, because if you want to go well and all points blacks, you need to apply as at least 2 times a week.

 

Secondo prodotto testato proprio poco fa/Second the product tested just now.

20140909_090148

IT: Friendly Collagen Eye Patch: sono delle piccole bende da mettere sotto gli occhi, zona occhiaia, in modo tale da reidratare bene la zona e renderla più elastica e luminosa.

EN: Friendly Collagen Eye Patch: are small patches to put under the eyes, dark circles area, in order to rehydrate the area well and make it more supple and radiant.

20140909_093353

IT: Molte di voi mi diranno ‘ma le hai messe sbagliate!’, invece no: l’ho voluto fare apposta perchè, ahimè, alla fine dell’occhio non ho bisogno di contrastare l’occhiaia perchè non ne ho, e quindi ho voluto invertire e mettere la parte più grande  verso l’interno perchè li ho più bisogno di idratazione e a contrastare l’occhiaia.

La sensazione di quando li ho applicati è stata fredda, il che non è sgradevole come sensazione e dopo 20 minuti di posa, li ho tolti e tutt’ora ho la zona occhiaia molto idratata e ‘tirata’.

EN: Many of you will say to me but you used them wrong!’, But no, I wanted to do on purpose because, alas, at the end of the eye I do not need to counteract the dark circles because I have not, so I wanted to reverse and put the larger part to the inside because I have no need of hydration and contrast the dark circles.

The feeling of when I applied it was cold, which is not as unpleasant sensation and after 20 minutes of exposure, I took them off and still have the dark circles area very hydrated and pull’.

20140906_150913 (copia)20140909_093617

Prima/Before                                                                       Dopo/After

IT: trovo che sia un buon prodotto ma utilizzato solo una volta non posso notare grandi miglioramenti, posso accertare che la zona è idratata ma niente di più. l’occhiaie le ho e se voglio ottenere maggior risultati ho bisogno di più patch :).

EN: I find it is a good product but only used once I can not notice much improvement, I ensure that the area is hydrated but nothing more. the eye and I want to get more results if I need more patches :).

 

Ragazze questi sono due prodotti che ho cominciato a testare di Sally’s box, nei prossimi giorni vi farò altre review, ora scappo che oggi sarò a Milano per un evento,e se volete rimanere aggiornate sulla mia giornata di oggi, potete seguirmi su Istagram @Giusyslife.

 

Un bacione,

Giusy!

Flop prodotti del mese di agosto

Buongiorno fanciulle e buona domenica!

Oggi vi volevo parlare e mostrare dei flop che durante il mese di agosto mi hanno lasciata con l’amaro in bocca, pronte?

Palette occhi di Essence della collezione Love Letters: si sa, gli ombretti di Essence sono polverosi, ma sul polso si vedono molto bene , ma quando li vado ad applicare sulla palpebra i primi 4 colori non si vedono nemmeno. Gli unici due ombretti che si vedono sono gli ultimi due il marroncino e il blu scuro.

 

Made to stay smoothing lip polish by Catrice: no non mi piace per nulla, tende ad andare via in breve tempo, tipo 40 minuti è dire tanto per la sua durata. Viene definita come tinta labbra, ma non lo è perchè è un gloss e dura veramente poco. Bocciato!

 

 

Maxi Mina Labbra di Sèphir make up (linea make up di Equilibra per intenderci): mesi fa sono andata da Equilibra e la commessa mi ha omaggiato uno di questo matitone nel color rosa: non si vede sulle mie labbra, nemmeno per ‘sbaglio’. Niente di niente, non lo sto per niente utilizando, mi sa che farà la fine del cestino. Ve lo sconsiglio!

 

Fanciulle questi sono stati i flop del mese di agosto, per fortuna sono pochi, fatemi sapere quali sono stati i vostri e vi auguro una buona domenica!

Giusy!

 

Rimedi per la caduta dei capelli

Buongiorno fanciulle,

in un mio post dei top prodotti del mese di agosto, vi avevo accennato  che in un post avrei dedicato su come curare i capelli durante la perdita dovuta a stress etc.

Bene, come vi ho detto, io sono stata sottopressione a causa di eventi (non beauty ahah) privati, stress e chi ne ha più ne metta e da li ho cominciato a perdere i capelli non in modo eccessivo, ma comunque li perdevo.

Non potendo usare prodotti chimici da supermercato, mi sono rivolta ad un’erboristeria di Torino, di fiducia al 100%, e mi ha dato una cura semplice e veloce; pronte?

Ora vi spiego step by step:

Primo step:

 

20140906_095404

Integratore rigenforte di Esi: all’interno di ogni capsula ci sono 4 pastigliette e sono:

Biotionax: composta da Biotina, Metionina e Cistina;

Biotina: risulta utile per il mantenimento di capelli normali;

Metionina e Cistina: sono aminoacidi solforati che costituiscono la struttura cheratinica dei capelli:

 

Vitamina E e Selenio: grazie all’azione antiossidante, sono in grado di contrastare l’azione dannosa dei radicali liberi;

Zinco: risulta utile per il benessere di capelli e unghie;

Rame: favorisce la normale colorazione dei capelli.

L’erborista mi ha consigliata di fare una cura per 3 mesi consecutivi, e da 37 giorni sto utilizando queste capsule prendendone una al giorno.

Risultati: i capelli mi cadono ma in poca quantità e le unghie si sono rinforzate e indurite.

 

Secondo step:

20140906_095323

 

Henne naturale: è un ottimo ristrutturante naturale, specifico per chi voglia restituire lucentezza ai propri capelli, rendendoli più soffici. L’hennè neutro non è una tinta con hennè, non serve per tingere i capelli bianchi. La cassia obovata, base di questo hennè neutro funziona benissimo anche con capelli crespi e particolarmente opachi. L’henne neutro è un hennè che non colora, ma grazie alle proprietà astringenti e antibatteriche della cassia obovata rinforza il cuoio capelluto e rende i capelli lucidi e corposi.

Applicazione:

– mettete un pò di hennè all’interno di una ciotola di plastica (avete presente quella che usa il parrucchiere per farvi le tinte?) e un pennello;

– prendete dell’acqua tiepida e cominciate a versarne poco alla volta, e mescolate bene, infine dovete ottenere una densità pari ad uno yogurt;

– prima di applicarlo in testa, assicuratevi di aver pettinato bene i capelli;

– infine, dividete ciocca per ciocca e applicate l’hennè dalla cute fino alle punte;

– per terminare, raccogliete i capelli e fermateli con una pinza.

A diversità della tinta che dovete stare in posa per 40 minuti e non oltre, con l’hennè è diverso: più state in posa e meglio è!

Di solito io la metto su al mattino verso le 9, mentre rimane in posa io faccio altro, e verso le 12, lavo bene i capelli.

Risultato? I miei capelli sono luminosi, più corposi e visibilmente sani.

Personalmente io l’applicato 3 volte a settimana, ma va bene anche una volta a settimana.

NB: l’hennè non deve stare a contatto con i metalli poichè si va ad alterare. Inoltre, durante l’applicazione, se non volete sporcarvi le mani, utilizzate dei guanti usa e getta.

 Terzo step:

 

20140906_095212

Shampoo per la crescita di Lavera: anche questo prodotto lo sto usando da più di un mese e mi sto trovando benissimo; lava bene i capelli, rinforza il cuoio capelluto, ha un effetto volumizzante sui capelli ed è bio al 100%.

Per finire, utilizzo il balsamo al luppolo sempre di Lavera e un siero alla rosa sempre di Lavera.

 

Ragazze questa è la cura che sto facendo per il benessere dei miei capelli e tra un mese e mezzo vi dirò qual’è il risultato finale :):)

Non mi resta che augurarvi buona giornata, a presto!

Giusy!

 

The story of Sally’s box

Ciao ragazze,

oggi vi volevo parlare di un’azienda che ho avuto l’occasione di conoscere al Cosmoprof di Bologna che si chiama Inbetween Global ed è un’azienda che si occupa di maschere per il viso, capelli, piedi.

 

20140901_183132

IT: “Se piove, mentre ti porta un ombrello in una giornata di sole o se si ottiene la risposta giusta
nella prova quando si lancia un’occhiata domande della prova, senza studio
Quando le cose ripetute buone avvengono per caso lo chiamiamo come la legge di Sally‘.
Come la legge di Sally che tutto sta andando bene con il vostro desiderio o desiderio, Sally’s box, un contenitore con la magia come svolazzanti.
Quando si apre la finestra di Sally, si può sentire la pelle periodo vostre ragazze che non aveva bisogno di
cosmetici, ma di lavaggio, si sentono fiducia luminoso con umido in un cuore secco e si sentono
dolce del primo amore e il primo bacio.
Dillo a un desiderio di scatola di Sally.
E aprirlo.
L’obiettivo della scatola di Sally è quello di mantenere in buona salute la bellezza in profonda della pelle e nel cuore
dal mondo interiore.
Bellezza sano dal mondo interiore.
Riempire l’umidità dal vostro cuore ‘Water Your Heart‘.

 

EN: ” If it rains while you brings an umbrella in a sunny day or if you get right answer
in the test when you glances at test questions without study…
When repeated good things take place by accident we call it as ‘Sally’s law’.
Like Sally’s law that everything is going well with your desire or wish, Sally’s
box means a box with magic like fluttering.
When you open Sally’s box, you may feel your girls’ period skin that needed no
cosmetics but washing, feel bright confidence with moist in a dry heart and feel
sweet of first love and first kiss.
Tell a wish to Sally’s box.
And open it.
The goal of Sally’s box is to keep healthy beauty in deep skin and heart
from the inner world
Healthy beauty from the inner world
Fill moisture from your heart ‘Water Your Heart’”

20140901_183146

IT:” Si tratta di una linea maschera combinato con Pape Popo‘, rappresentante del fumetto emozione della Corea con 3 milioni
vendite e la tecnologia di IMINE, una maschera confezione ditta specializzata. Amore maschera ricetta si concentra su
storia d’amore caldo e dolce di Pape e Popo nel corso della riunione, incomprensioni, conflitti,
riconciliazione ed èla conferma dell’amore aggiunta da ingredienti naturali.
Sentirsi bella con la fortuna delle maschere ‘Love recipe‘, il primo prodotto della collaborazione scatola di Sally che dà
pelle luminosa, bella, in ottima guarigione!

 

EN: “It is a mask line combined with ‘Pape Popo’, Korea’s representative emotion cartoon with 3 million
sales and technology of IMINE, a mask pack specialized company. Love recipe mask focuses on
warm and sweet love story of Pape and Popo in the course of meeting, misunderstanding, conflict,
reunion and confirmation of love added by natural ingredients.
Feel beautiful luck of ‘Love recipe’ mask, the first collaboration product of Sally’s box that gives
warm and beautiful skin and healing”.

20140901_183448

IT: “Qual è la vostra emozione ?
Solitudine, incontro, la data,
confessione, viaggi, bacio
Maschera di dialogo amore di Sally completa una storia con 14
tipi di storie maschera contenente da riunione a
l’amore in aggiunta con la progettazione di Pape Popo.
Incontra storie emozione umidi con la ricetta della scatola di Sally

EN:” What is your moist emotion
temperature?
Loneliness, meeting, date,
confession, travel, kiss…
Sally’s box love mask completes a story with 14
types of mask containing stories from meeting to
love in addition with the design of Pape Popo.
Meet moist emotion stories with Sally’s box recipe.”

20140901_18351720140901_183603

IT: Perfetto senso di umidità dal profondo della pelle e delizia! Delight, un
idrogel linea maschera, utilizza il sistema di ‘Double Dispersione di ceraa
evitare la rapida evaporazione ingrediente efficace, e per fornire
continua la migliore umidità allo stesso tempo.
Delight è composta da 3 prodotti, tra cui ceramide per l’umidità +
nutrienti, il collagene per l’umidità + elasticità, e pantenolo per
umidità + calmante. Con ottima adesività,
freschezza alla pelle e riduce la temperatura della pelle con l’esclusivo
senso di raffreddamento per rendere la pelle fresca.

EN: Perfect sense of moisture from deep skin and delight!’ Delight, a
hydrogel mask line, uses ‘Double WAX dispersion’ system to
prevent rapid evaporation of effective ingredient, and to deliver
continuous the best moisture at the same time.
Delight consists of 3 products including ceramide for moisture +
nutrient, collagen for moisture + elasticity, and panthenol for
moisture + soothing. With excellent adhesiveness, it gives
freshness to skin and reduces skin temperature with unique
cooling sense to make fresh skin.

 

20140901_183648

 

IT: La prima parte c’è un paio di maschera anti occhiaia che mi serviranno durante il corso a Milano, mentre l’altra confezione contiene una maschera per le labbra per idratarle, renderle più morbide e lucide.

EN: The first part is a pair of mask anti dark circles that I will need during the course in Milan, while the other box contains a mask for your lips to moisturize, make them soft and shiny.

 

20140901_183703

IT: a partire da sinistra troviamo:

– una maschera per le unghie per far si che le unghie tornano lucide, il girocuticole non sia più secco;

– al centro, invece, è una maschera per le mani, ottime per l’inverno;

– infine, a destra, troviamo una maschera per i piedi.

EN: from left are:

- a mask for the nails to make sure that your nails glossy back, the girocuticole is no longer dry;

- In the center, however, is a mask for the hands, great for the winter;

- finally, on the right, there is a mask for the feet.

20140901_183720

IT: Infine, e non per meno importanza, troviamo:

– a sinistra una maschera per capelli all’argan;

– a destra troviamo i cerotti per il naso.

EN: Finally, and not less important, we find:

- Left a hair mask argan;

- To the right we find the patches for the nose.

 

Fanciulle questo è tutto, nei prossimi giorni vi dirò le mie impressioni sui questi prodotti e vi auguro una dolce serata!

A presto,

Giusy!